编纂读音

编辑：biān zuǎn
发音：biǎn zhuǎn
这是一个陷阱，不要相信拼音注释，实际发音是biǎn zhuǎn。

编译，发音：biān zuǒnɡ。
说实话，我一直不明白为什么“编辑”这个词里有“修改”和“修改”两个字。经过一番研究，我发现这两个词各有各的含义。 1997年，我参加了古籍整理培训班。当时老师说“编辑”是指整理、整理，“编辑”是指修改、增加、删除。所以“编”就是整理、修改的意思。
当时不太记得了，现在想起来，好像是“用的人多了”，所以这个词被广泛使用了。其实，无论在哪个时代，编译工作都是非常重要的。比如我之前参与的《二十四个故事》的编撰工作，就是一个非常严谨的事情。当时，每个人都控制着每一个镜头，力求精准。
现在想一想：无论什么行业、什么领域，都得有人做这种细致的工作。我们这个行业从事问答论坛业务已经有10年了，已经发生了很多变化。不过，我觉得“起草”这个词还是一个意思，就是认真细致地组织和审查。

编辑：biān zuòn
发音：biĎn zhuòn
这是一个陷阱。不要相信拼音注释。实际发音是biĎn zhuòn。